Who the hell can read this?

I got my sample ballot recently. After all the voting fiascos of 2000 and since, they still have a major problem. The bilingual crap is a royal pain to read. Is it meant to be intentionally confusing? Am I the only one who has to make sure I'm reading the right line with all the extra lines for the spanish text? When is this BS going to end? Folks are here in this country, registered to vote and they still can't read the common language? I know English isnt the official language, but it sure as hell is the overwhelmingly most used. Get with the program. Grumpmeter is pegged right now.